:20:17
Au secours!
:20:33
- Ouvre!
- Rick, c'est toi?
:20:35
Oui, c'est moi! Ouvre!
:20:38
- Comment je peux en être sûre?
- C'est moi, Muffy. Ouvre Ia porte!
:20:47
- Qu'est-ce que tu fous ici?
- Moi? Et toi, qu'est-ce que tu fous ici?
:20:51
Je me fais trouer Ies fesses.
:20:53
- Elle t'a vu.
- Moi aussi, je I'ai vue.
:21:17
Merci beaucoup.
Je vais avoir besoin de ton téléphone.
:21:21
De Ia gIace. II me faut de Ia gIace.
:21:23
Je m'en occupe. Va dans Ia chambre.
La suite présidentieIIe.
:21:27
- Je peux téléphoner?
- J'arrive.
:21:36
- Mlle Graves?
- M. Takawaki!
:21:41
Petite soirée?
:21:44
Oui. Une soirée entre filles.
:21:48
Peut-être une autre fois?
:21:50
Peut-être.
:21:56
Je me fiche qu'ils soient sortis.
:21:59
Je dois Ieur parIer.