:22:10
Oui. La suite présidentielle.
:22:14
Mademoiselle?
:22:16
- Rick?
- Quoi?
:22:18
Tout va bien?
:22:21
On m'a tiré dans Ia fesse. T'imagines?
:22:23
- Je peux entrer?
- Je suis nu. Tu vas survivre?
:22:26
Je I'ai fait pendant des années.
Je crois que j'y arriverai.
:22:34
Au niveau du bas du dos et de Ia fesse.
La baIIe a dû passer...
:22:37
Au Vietnam?
:22:39
Ça risque pas.
J'ai enlevé la colombe à la ponceuse.
:22:44
Je meurs d'envie de tout savoir.
:22:47
J'ai besoin de gaze,
d'antibiotiques et de désinfectant.
:22:50
On te tire souvent dessus?
:22:51
C'est Ia troisième fois.
:22:54
Tu peux m'aider?
Tu peux regarder ma fesse?
:22:56
Tu m'as plantée devant I'autel.
:23:00
C'est ce que j'ai ressenti à I'époque.
:23:03
Tu es parti avec Jamie pour faire fortune
:23:06
et tu devais revenir m'épouser.
:23:08
C'est bien ce qui est arrivé, hein?
Corrige-moi si je me trompe.
:23:13
Tu te perds en avion,
tu es porté disparu, présumé mort.
:23:17
Je vais à ton enterrement
et pleure les larmes dignes d'une veuve.
:23:21
Je jure de n'en aimer aucun autre.
Et ça marche.
:23:25
J'ai encore des photos de toi
dans mon portefeuille!
:23:30
Jusqu'à ce qu'un jour,
je m'arrête à une station-service
:23:34
et que je te retrouve en vie, poursuivi.
Et tu veux que je regarde ta fesse?
:23:38
C'est plutôt cool. Rick est en vie
et on lui a troué la fesse.
:23:42
Devinez qui est vivant, une balle dans
la fesse? Rick! Et je regarde sa fesse!
:23:46
Sale menteur,
:23:49
dégonflé...
:23:50
fils de...
:23:53
cochon de trouillard,
crapaud à trois pattes...
:23:57
Je connais pas assez d'insultes
pour te décrire, salaud!