:23:00
C'est ce que j'ai ressenti à I'époque.
:23:03
Tu es parti avec Jamie pour faire fortune
:23:06
et tu devais revenir m'épouser.
:23:08
C'est bien ce qui est arrivé, hein?
Corrige-moi si je me trompe.
:23:13
Tu te perds en avion,
tu es porté disparu, présumé mort.
:23:17
Je vais à ton enterrement
et pleure les larmes dignes d'une veuve.
:23:21
Je jure de n'en aimer aucun autre.
Et ça marche.
:23:25
J'ai encore des photos de toi
dans mon portefeuille!
:23:30
Jusqu'à ce qu'un jour,
je m'arrête à une station-service
:23:34
et que je te retrouve en vie, poursuivi.
Et tu veux que je regarde ta fesse?
:23:38
C'est plutôt cool. Rick est en vie
et on lui a troué la fesse.
:23:42
Devinez qui est vivant, une balle dans
la fesse? Rick! Et je regarde sa fesse!
:23:46
Sale menteur,
:23:49
dégonflé...
:23:50
fils de...
:23:53
cochon de trouillard,
crapaud à trois pattes...
:23:57
Je connais pas assez d'insultes
pour te décrire, salaud!
:24:02
Je suppose
que tu regarderas pas ma fesse.
:24:05
- Je réponds. Ça doit être pour moi.
- Tu ne prends pas mes appels.
:24:10
Allô?
:24:11
Oui. Bien. Je prends une douche.
:24:17
Je rentre demain.
:24:19
D'accord.
:24:24
Toujours Iui?
:24:25
- Qui ça?
- Harper. Jeremy, troisième du nom.
:24:29
Un riche péquenaud.
Celui que tu as épousé.
:24:31
- Tu t'en souviens?
- Tu savais pour mon mariage?
:24:34
Ouais. Quatre mois après ma disparition.
:24:36
C'est plutôt rapide pour une veuve éplorée.
:24:39
Tu étais où?
:24:42
- Tu aurais pu attendre de Ie savoir.
- J'étais seuIe.
:24:45
Tu étais seule,
alors tu as épousé la risée du campus!
:24:49
Jerry, Ie roi du napaIm.
Comment tu as pu faire ça?
:24:52
On I'avait maI jugé.
Sa famiIIe fabriquait du détergent.
:24:55
- Cornwall Chemicals?
- Non, du détergent pour la cuisine.
:24:59
Arrête. IIs se sont enrichis
grâce à Ia guerre.