:25:03
La guerre? C'est donc ça?
Tu fuyais I'armée?
:25:06
Ou tu n'osais pas dire
que tu ne voulais pas m'épouser?
:25:15
Ça va?
:25:17
Oui. J'ai juste Ie tournis.
:25:20
- J'appelle un médecin.
- Surtout pas.
:25:22
Hôtel Four Seasons.
:25:24
La réception? Avez-vous une pharmacie?
:25:27
Oui, bien sûr.
:25:28
Je voudrais de Ia gaze,
du sparadrap et de I'eau oxygénée.
:25:32
- Tout de suite, Mlle Graves.
- Merci.
:25:35
Alors. Que se passe-t-il?
:25:39
C'était un hold-up
ou quelqu'un te poursuit?
:25:48
Tu as des enfants?
:25:51
Tu parles comme une vraie maman.
:25:54
Je suis avocate.
Je parle comme une avocate.
:25:59
Je peux t'aider.
:26:02
Tu veux bien me raconter?
:26:07
Demain.
:26:11
Je te raconterai demain.
:26:30
Mon Dieu.
:26:32
Rick Jarmin est vivant.
:26:44
- Ça donne quoi?
- Vous avez une idée de qui a fait ça?
:26:48
Peut-être. Un témoin m'a appelé.
ll a entendu des coups de feu
:26:51
et a vu une BMW bleue
avec un homme et une femme.
:26:54
- On verra ce que ça donne.
- Vous devriez venir par ici.
:26:58
A plus tard.