:26:02
Tu veux bien me raconter?
:26:07
Demain.
:26:11
Je te raconterai demain.
:26:30
Mon Dieu.
:26:32
Rick Jarmin est vivant.
:26:44
- Ça donne quoi?
- Vous avez une idée de qui a fait ça?
:26:48
Peut-être. Un témoin m'a appelé.
ll a entendu des coups de feu
:26:51
et a vu une BMW bleue
avec un homme et une femme.
:26:54
- On verra ce que ça donne.
- Vous devriez venir par ici.
:26:58
A plus tard.
:27:02
Regardez.
:27:03
Merci beaucoup.
:27:13
J'ai Ie droit d'être impoIi.
Je Iui ai Iaissé un message.
:27:16
J'ai attendu son appeI et...
:27:19
II I'a bien eu. A queIIe heure?
:27:25
Je veux parler à son supérieur.
:27:35
Faites une recherche avec Ie nom. Bowers.
:27:38
- Billy Ray Bowers.
- Personne de ce nom sur la liste.
:27:40
- Aucune trace de Billy Ray Bowers?
- Non.
:27:43
- Essayez Jean-Pierre Fouret.
- Non.
:27:48
- Turnbull, Jodie.
- Non.
:27:51
- Carlson, Matthew.
- Non.
:27:56
Et Jarmin Richard.
:27:58
Rick Jarmin.
Vérifiez s'iI existe queIqu'un avec ce nom.