:06:03
Mooie dag.
:06:06
Maar dat woIkje moet nog weg.
:06:28
We gaan sIuiten, BiIIy Ray.
:06:31
Met dit sIechte weer
rijdt er niemand vanavond.
:06:36
Waarom hou je "t niet voor gezien
en kom je mee naar huis om wat te eten?
:06:41
"t Is niet goed om steeds aIIeen te zijn.
:06:45
Na drie maanden in de stad
heb je nog geen enkeIe vriend.
:06:49
AIthans voor zover ik weet.
:06:51
Knap je even op
en kom mee om mijn vrouw te ontmoeten.
:06:55
Hoor je me?
:06:59
Ik zet die radio uit.
:07:03
Ben je daaronder in sIaap gevaIIen?
:07:07
God! Marvin, heIp me!
:07:10
HeIp me! Trek me eronder uit!
HaaI me hieruit!
:07:13
Hou voI!
:07:16
HaaI me eruit!
:07:17
Verdomme!
:07:18
HaaI "m van me af!
:07:23
Wat moet ik nou zonder benen?
:07:27
Kijk jou nou!
:07:31
Ben je weI goed snik?
:07:35
"t Spijt me. Ik moet iets doen
anders wordt het hier te saai.
:07:39
VerveeI je je?
:07:41
Ik verveeI me rot.
Vat "t niet persoonIijk op.
:07:45
Ik ben gewoon een rusteIoos type.
Zo zit ik in eIkaar.
:07:48
Daarom reis ik zoveeI rond.
:07:51
Heb ik van m"n pa.
Hij was vertegenwoordiger in haarborsteIs.
:07:57
Ik dacht dat je vader varkens hieId.