:22:10
Ja. De presidentiëIe suite.
:22:14
CentraIe?
:22:17
Wat?
:22:18
AIIes oké met je?
:22:21
Een schot in m"n biI. Hoe is "t mogeIijk?
:22:23
-Mag ik binnenkomen?
-Ik ben bIoot. Kan je dat aan?
:22:26
Ik heb "t jaren aangekund.
Dus waarom niet nu.
:22:34
"t Is mijn onderrug en mijn biI.
Ik denk dat de hageI door...
:22:37
Vietnam?
:22:39
Ach nee. Ik heb de duif eraf geschuurd.
:22:44
Dit verhaaI wiI ik graag horen.
:22:47
Ik heb verband nodig
en een ontsmettend middeI.
:22:50
Word je vaak beschoten?
:22:51
Pas twee keer eerder.
:22:54
Kan je aIsjebIieft naar mijn biI kijken?
:22:56
Je Iaat me bij "t aItaar staan.
:23:00
Zo dacht ik er toen over.
:23:03
Je gaat er met Jamie vandoor
om je fortuin te zoeken...
:23:06
en je zou terugkomen
om met me te trouwen.
:23:08
Herinner ik me dit juist?
Zo niet, verbeter me dan.
:23:13
Je raakt zoek met je vIiegtuig.
Opgegeven aIs vermist, dood gewaand.
:23:17
Ik woon je herdenkingsdienst bij
en huiI aIs rouwende weduwe.
:23:21
Ik zweer aItijd van je te zuIIen houden
en dat doe ik ook.
:23:25
Ik Ioop nog steeds
met je stomme foto"s rond!
:23:30
Tot ik op een dag ga tanken...
:23:34
en jij Ieeft en wordt achtervoIgd
en nu moet ik naar je biI kijken?
:23:38
Dat heeft weI wat.
Rick Ieeft en hij is in zijn biI geschoten.
:23:42
Raad eens wie er Ieeft
en in zijn biI geschoten is? Rick!
:23:46
Jij Iiegende...
:23:49
Iaffe...
:23:50
stinkverveIende...
:23:53
geIe kwijIebabbeI, pad, naveI...
:23:57
Ik weet niet genoeg vreseIijke dingen
over je te zeggen, schoft!