:07:02
Zasnąłeś tam?
:07:07
Boże! Ratuj mnie, Marvin!
:07:09
Pomóż! Wyciągnij mnie!
Wydostań mnie stąd!
:07:12
-Wytrzymaj!
-Ratuj mnie!
:07:16
Wyciągnij mnie stąd!
:07:17
Cholera!
:07:18
Podnieś to!
:07:22
Co ja zrobię bez nóg?
:07:26
Ale masz minę!
:07:31
Rozum ci się pomieszał?
:07:35
Przepraszam. Musiałem coś zrobić,
żeby przerwać nudę.
:07:39
Nudzisz się?
:07:41
Jak diabli. To nie twoja wina.
:07:45
Niespokojny duch ze mnie.
:07:48
Dlatego ciągle się przenoszę.
:07:50
Mam to po ojcu. Jest komiwojażerem.
Sprzedaje szczotki do włosów w Kentucky.
:07:56
Mówiłeś, że hoduje świnie w Tennessee.
:07:59
Hoduje świnie i sprzedaje szczotki.
:08:03
Pleciesz, co ci ślina na język przyniesie.
:08:05
Ty nigdy nikogo nie nabrałeś?
:08:11
Ja się tym zajmę.
:08:14
Dziękuję za zaproszenie na kolację.
:08:23
-Czym mogę służyć?
-Do pełna, proszę.
:08:33
-To program WJB?
-Nie mam pojęcia.
:08:36
Tak, to jest to. Muzyka z lat 60.
:08:40
Słucham ich całymi dniami.
:08:42
Wie pani, co mówią o tamtych czasach?
:08:45
Jeśli je pamiętasz,
to nie żyłeś wtedy naprawdę.
:08:51
-Sprawdzić silnik?
-Nie. To wynajęty wóz.
:08:55
Przyjeżdża pani do Detroit
i wynajmuje BMW?
:08:58
To jakby w Niemczech
jeść kiełbaski Jimmy Dean.