:08:03
Pleciesz, co ci ślina na język przyniesie.
:08:05
Ty nigdy nikogo nie nabrałeś?
:08:11
Ja się tym zajmę.
:08:14
Dziękuję za zaproszenie na kolację.
:08:23
-Czym mogę służyć?
-Do pełna, proszę.
:08:33
-To program WJB?
-Nie mam pojęcia.
:08:36
Tak, to jest to. Muzyka z lat 60.
:08:40
Słucham ich całymi dniami.
:08:42
Wie pani, co mówią o tamtych czasach?
:08:45
Jeśli je pamiętasz,
to nie żyłeś wtedy naprawdę.
:08:51
-Sprawdzić silnik?
-Nie. To wynajęty wóz.
:08:55
Przyjeżdża pani do Detroit
i wynajmuje BMW?
:08:58
To jakby w Niemczech
jeść kiełbaski Jimmy Dean.
:09:04
W Tennessee, skąd pochodzę,
nigdy nie widziałem takich wozów.
:09:08
W wieku 22 lat odkryłem,
że za granicą robią wozy.
:09:10
Pochodzi pan z Tennessee?
:09:12
-Tak, jestem z Południa.
-Jak się pan nazywa?
:09:15
Billy Ray.
:09:16
Noszę imiona dwóch łotrów, którzy,
zdaniem mamy, mogli być moimi ojcami.
:09:24
Płaci pani gotówką czy kartą?
:09:29
Rick?
:09:30
Słucham panią?
:09:35
-Może być MasterCard?
-Oczywiście.
:09:43
-Bardzo mi pan kogoś przypomina.
-Naprawdę?
:09:46
Pewnego chłopaka. Mężczyznę.
:09:48
Nazywał się Rick Jarmin.
Zginął w wypadku lotniczym w Meksyku.
:09:52
Piętnaście lat temu.
:09:55
-Nigdy nie byłem w Meksyku...
-Tak samo się pan śmiał.
:09:59
-Niechcący.
-Tak samo pan wygląda.