:22:06
Dus jij bent de vriendin van Tracy.
- M'n hele leven al.
:22:11
Tracy heeft leuke vriendinnen.
:22:15
Hoe ken jij haar ?
- Ik ben haar notaris.
:22:19
Dat meen je niet.
:22:21
Je lijkt helemaal geen notaris.
:22:25
Ze heeft leuke notarissen.
:22:31
Waar werk jij ?
- Bij de politie.
:22:36
Schei uit.
:22:38
Serieus.
:22:43
Gaat 't wel ?
- Hoezo ?
:22:47
Het leek even of je iets verkeerds
had gegeten.
:22:50
Politie, dus.
:22:57
Heb je 'n wapen ?
:23:00
Maar je hebt nu geen dienst, hé ?
:23:05
Mag ik je wat vragen ?
Burgers onder elkaar ?
:23:11
Je ziet er goed uit.
Zeg maar gerust mooi.
:23:15
Waarom zit je bij de politie ?
:23:22
Ik vind 't lekker
om mensen in elkaar te slaan.
:23:31
Het was gezellig,
ik moet echt aan 't werk.
:23:39
Howard, wacht even.
:23:42
Wat voor auto heb je ?
- Een Civic, hoezo ?
:23:46
Met dat kapotte achterlicht ?
- Ik wou 't...
:23:49
Dat achterlicht viel me op
omdat het kenteken verlopen is.
:23:54
Ja, ik heb 't nieuwe klaar liggen.
Ik kan echt geen bon gebruiken.