:10:01
I could always get out of it.
:10:04
If I feel obligated,
perhaps my cousin does as well.
:10:09
The problem is, your father....
:10:10
-Does he scare you?
-Not at all.
:10:14
I don't like to get involved
in other's affairs.
:10:16
What affairs? There aren't any...
:10:18
...at least when Eve isn't there.
:10:20
She won't be there, and he won't either.
:10:23
Darn it! I want to go!
:10:25
I don't see why I should wait
on his decision. And you, even less!
:10:30
We swore we'd go back in a week.
:10:32
I'll get dressed.
:10:36
That's Dad's car!
:10:37
You were right, he's here!
:10:44
Darn! She's with him!
:10:56
-Hello, Eve!
-Hello.
:11:05
Don't we look dumb?
:11:06
We all said we couldn't come, then we do.
:11:08
No, I said I would come.
:11:11
I can finish this by myself.
:11:13
Why don't you go help in the kitchen?
:11:16
I didn't go with them on purpose.
:11:19
I wanted to be with you, we haven't been
together in the garden for a while.
:11:25
...I thought I was so original,
I did the assignment on the Mona Lisa.
:11:30
When we handed in our papers,
the teacher said to the class:
:11:34
"Everyone's done their assignment
on the Mona Lisa!"
:11:37
I was so mad.
:11:41
-Do you want me to do it?
-No, I love peeling potatoes.
:11:45
If you want to smoke, the garden's better.
:11:47
I don't especially want to smoke...
:11:49
...but I love smoking
when doing manual labor.
:11:51
Not when cooking!
:11:53
Yes.
:11:54
But if the smoke bothers you,
tell me and I'll stop.
:11:58
You know it bothers me,
but I won't be staying.