:59:16
Prends-le.
:59:17
Prends ce putain d'éléphant!
:59:24
Pardonne-moi.
:59:29
Peyton, attends!
:59:32
Mi-homme mi-bête, un monstre!
:59:35
C'est un monstre, mesdames
et messieurs! Un monstre!
:59:40
Un monstre!
1:00:01
Peyton?
1:00:44
Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
1:00:47
Tu aurais dû me le dire.
1:00:49
Tu aurais dû me le dire, Peyton,
tu n'avais pas besoin de mentir!