1:00:01
Peyton?
1:00:44
Pourquoi ne m'as-tu rien dit?
1:00:47
Tu aurais dû me le dire.
1:00:49
Tu aurais dû me le dire, Peyton,
tu n'avais pas besoin de mentir!
1:01:10
J'aurais essayé de t'aider.
1:01:15
Je peux t'aider maintenant.
1:01:21
Tu n'as plus à te cacher de moi.
1:01:54
Louis, nous avons à parler.
1:01:56
Parfait. J'adore parler.
1:01:58
- Un cognac?
- Non.