:12:14
Meneer Strack.
:12:15
Ik heb documenten gevonden
die ik niet kan verklaren.
:12:20
Het betreft een memo van uw kantoor
aan een zekere Claude Bellasarious.
:12:25
Hij specificeert bepaalde betalingen die...
:12:27
Ja, ik ken de memo.
:12:29
- 'T Lijkt alsof de betalingen...
- Smeergeld waren voor de commissie.
:12:34
Steekpenningen,
om ze bij hun naam te noemen.
:12:37
- Shockeert je dat?
- Nee, zover was ik zelf al gekomen.
:12:40
Je had het niet te weten mogen komen.
Dat dossier mocht niet rondslingeren.
:12:44
Hoe dan ook, ik vraag je om begrip.
:12:50
Kijk eens naar die maquette.
:12:52
Dat is de droom.
:12:54
Hectaren gesaneerde rivieroever.
:12:57
Duizenden banen ontstaan.
Een gebouwencomplex.
:13:01
Een heel groot gebouwencomplex
dat voor de toekomst neergezet wordt.
:13:06
Helemaal niet zo'n gekke droom.
:13:09
Als die droom af en toe
een onsmakelijk karwei vereist...
:13:15
ren ik niet weg. Dan zeg ik: Het zij zo.
:13:22
Wil je me arresteren?
:13:25
Het feit is dat ik beschik
over bewijsmateriaal van een misdaad.
:13:29
Ik suggereer dit. Excuseer jezelf even.
:13:33
Ga naar het damestoilet en laat je tas hier.
:13:36
Wat er met dat memorandum gebeurt
terwijl ik het heb...
:13:39
is mijn verantwoordelijkheid.
:13:43
Was het maar zo eenvoudig...
:13:44
maar ik heb de memo niet bij me.
:13:48
Ik probeer je te beschermen.
:13:53
Zegt de naam Robert Durant je iets?
:13:57
- Drugs, afpersing.
- En onroerend goed.