1:12:01
Θα σε μεταφέρουν
στις κεντρικές φυλακές.
1:12:08
Πώς είναι το φαγητό;
1:12:10
Καλό.
1:12:14
-Στο ορφανοτροφείο πώς είναι;
-Καλό.
1:12:18
Όπου να'ναι τώρα.
1:12:20
Ωραία παραμονή
πρωτοχρονιάς.
1:12:24
Πήρα το δίπλωμα
ντετέκτιβ μόνιμα.
1:12:28
Μα νόμιζα ότι έπρεπε
να διαλέξεις όνομα.
1:12:31
Διάλεξα.
1:12:33
Ντικ Τρέησυ, νεώτερος.
1:12:45
Αν δεν σε πειράζει....
1:12:58
Δεν με πειράζει.
1:13:08
Τες, ελπίζω να σ'αρέσει
να είσαι μόνη μαζί μου.
1:13:13
Καλή χρονιά.
1:13:22
Λυπάμαι, Τρέησυ.
1:13:23
-Καλή χρονιά, Τρέησυ.
-Τι κάνετε εσείς εδώ;
1:13:27
Είναι μεγάλο το ταξίδι
ως την φυλακή.
1:13:29
Θα μας πάρει
τουλάχιστον 8 ώρες.
1:13:33
Πάρτε το κεντρικό. Θέλω να
φέρουν κάτι στη 38η και Σέντραλ.
1:13:43
Γεια σου, Μουρμούρα.
Ποιος μου έστησε παγίδα;
1:13:46
Μπορείς να μιλήσεις,
κατσαρίδα!
1:13:58
Θέλεις λίγο νερό,
Μουρμούρα;