:51:03
Jumal küll! Nad nullisid põhja
taset, miinus 200 jalga.
:51:08
Windsor lend 114.
:51:10
Siin on Dullese torn.
:51:11
Kas te kuulete?
:51:13
Dullese keskus, siin on Windsor 114.
:51:15
- Kus saatana pärast te olnud olete?
- Windsor 114.
:51:18
Me oleme olnud siin juba kaua,
vana sõber.
:51:21
Meie süsteemid hakkasid taas tööle.
:51:25
Windsor 114,
sa oled ILS'iga selgelt nähtav,...
:51:28
..maandumisrajal kaks-üheksa.
:51:29
Kontakteeru Dullese torniga
välissageduste kaudu.
:51:32
Jumal küll,
Ta ju kukutab selle lennuki!
:51:35
Selge, keskus, oli ka aeg.
:51:36
Mul on siin 230 inimest
lendamas kütuse aurudega.
:51:39
Selge, 114. Aru saadav.
:51:41
- Sättige Dullese kõrgusmõõtja paika...
- Jumal küll.
:51:43
Nad lendavad otse betooni.
:51:45
Kurati hoorapoeg!
:51:47
Miks nad teda kuulavad?
:51:49
- See on meie sagedus!
- Dulles, siin Windsor 114.
:51:52
Tallid!
:51:53
Siin Dullese torn.
Meil on radari kontakt...
:51:57
- Anna oma jope!
- Windsor 114, olge ootel...
:52:00
Mida sa teed?
:52:02
Mida iganes ka saan.
:52:06
Daamis ja härrad,
me alustame maandumist.
:52:10
Vabandame ebamugavuste pärast,...
:52:12
..kuid me oleme varsti maal.
Tänan teid.
:52:15
Hoidke oma vöö kinni.
:52:17
Me tegime juba ettevalmistusi
teie järgmiseks reisiks,...
:52:20
..ärge siis ilma jääge, Ok?
:52:22
Istuge maha, palun.
Tavai, istuge maha.
:52:25
Me oleme nagu Briti rööpad, kullake.
:52:28
Me jääme küll hiljaks,
kuid te jõuate kohale.
:52:31
Ärge muretsege.
:52:47
Edu sulle, McClane!