1:02:00
On nad veel vastutuules?
1:02:02
Vastutuuled slämmivad
kõiki üle välis märgi.
1:02:04
Lennukid, millel on vähe kütust...
1:02:05
..juhitakse Atlandile, Memphisle ja Nashvillile.
1:02:08
Välis märgid.
1:02:10
Kurat!
1:02:12
Välis märgid!
1:02:14
See on ju signaal?
Mis saadab välja piikse...
1:02:17
..ja nad teavad, mis toimub.
1:02:19
- Ja siis?
- Kes ütles, et signaal on piiks?
1:02:22
Me lülitame sagedused
tornist ühtseks märgu tuleks.
1:02:25
Me pumpame võimsust.
1:02:27
Nii saame me lennukitega rääkida,
ja need värdjad ei tea sellest midagi!
1:02:33
Jälitus seade.
Me leidsime selle pagasi ruumist.
1:02:36
Nad on kõik teie
rääkimised lindistanud.
1:02:39
Huligaanide poolt varastatud
pagas, Carmine?
1:02:44
- Kuidas läheb, Telford?
- Mitte hästi. Ma kutsusin Langi.
1:02:47
Neil on kaheks tunniks
kaasaskantav dekooder.
1:02:50
Mu naisel pole kahte tundi.
1:02:52
Ma panin Granti tiimi kokku.
1:02:54
Harilikel kuttidel on
tavaliselt pimesoole põletik.
1:02:56
Fakt on see, et keegi pole
parem, kui Major Grant.
1:02:59
Tähelepanu!
1:03:00
Väljaarvatud Kolonel Stuart, võibolla.
1:03:04
Ma tahan sellest lennukist
kuulda, mida nad nõuavad.
1:03:07
Siis täidate te mu käske.
Pilootide Ruumi. Kohe!
1:03:11
Tööta edasi.
1:03:11
Albertson. Koos minuga.
1:03:17
Eraisikutel pole luba.
1:03:30
- Mida kuradit... ?
- Mis on?
1:03:33
Välis märk piiksub.
See ei piiksu. See räägib.
1:03:37
Tähelepanu,
kõik lennukid Dulleses.
1:03:40
Siin räägib Pea Insener, Leslie Barnes.
1:03:43
Mul on volitus,
anda teile väike teade.
1:03:46
See on ainuke vaba kanal.
1:03:50
Olukord on järgmine.
1:03:52
Ligikaudu kaks tundi tagasi...
1:03:57
Kuula seda.
1:03:59
Ärge nõustuge tornist
tulevate juhistega...