:35:00
Ako ste oèajni,
:35:02
naðite nekoga na ulici.
:35:04
Samo momenat,
vidim nekoga. Zvaæu te.
:35:15
Duh prolih Boiæa.
Nakatomi? LA? McClane, toèno?
:35:21
Tko ste vi?
- Sam Coleman, WNTW Vijesti.
:35:25
Oprostite.
- Hajde, oladi malo.
:35:28
Vidjela sam le. Prièa se
da je tvoj ruèni rad.
:35:32
Ne. Ja samo heklam.
:35:42
Divno. "Nacionalni" je upravo
zatvoren. Potpuno zaleðen.
:35:47
Oni æe nama slati avione.
- Sreæni, sreæni praznici.
:35:50
Najgori deo, g-dine Trudeau,
bila je tampa.
:35:53
Ovdj su, i èekaju da bi
napravili prièu o Esperanzi,
:35:57
tako da je na vijesti stiglo sve,
krvave mrlje i to.
:36:00
Voleo bih da mogu sve da
ih izbacim iz zraène luke,
:36:05
ali bi poèeli da vrite
o slobodi govora i tampe.
:36:08
Pa bi nas njihova
udruenja iskasapila.
:36:11
Ubojstvo na televiziji.
Divan poèetak Boiænog tjedna.
:36:17
Jel' i ovo neka banda,
kao proli put?
:36:20
Jedino ako se vae bande
obuèavaju u Fort Braggu.
:36:25
Koji si moj sad ti?
- McClane-
:36:27
Ja sam policajac-
- u zabranjenom podruèju.
:36:30
LA, g-dine Trudeau,
ne znaèi nita.
:36:33
To su mi rekli i za
zadnji test holesterola.
:36:38
to vas muèi,
poruènièe McClane?
:36:43
Siguran sam da vam je
kapetan Lorenzo veæ objasnio...
:36:45
sitne probleme sa
sitnim lopovima.
:36:49
Moda moe ovo da objasni.