:05:01
Combinado, Tenente.
:05:03
Até daqui a meia-hora. Amo-te.
:05:10
A tecnologia não é
uma coisa maravilhosa?
:05:14
O meu marido não pensa assim.
:05:16
Eu penso.
:05:18
Costumava trazer uma daquelas
coisas horríveis do Mace.
:05:21
Agora...zás! Quem se meter
comigo leva um choque.
:05:30
Experimentei no meu cão.
:05:33
Pobrezinho, coxeou
durante uma semana.
:05:43
Desculpe.
:05:46
A sua cara é-me familiar.
:05:49
Acontece-me muito isso.
Já apareci na televisão.
:05:51
Eu também.
:06:17
Traz as ferramentas.
:06:19
Fala-lhes Amy Nicole em directo
do aeroporto de Escalon...
:06:23
onde o Gen. Esperanza acaba
de chegar sob forte escolta.
:06:26
É estranho, mas o ditador
deposto parece radiante.
:06:29
Sorri e acena como
se concorresse a eleições.
:06:33
Milhares de presos políticos
e até o novo presidente.
:06:39
Não há dúvida de que tem
apoiantes aqui e no estrangeiro.
:06:46
Correm boatos no Capitólio
de que houve outros...
:06:51
Desculpe a maçada.
Estamos a verificar o equipamento.
:06:55
Tem problemas com a tubagem
nas traseiras?
:06:56
Não percebo nada disso.
:06:58
- Podemos dar uma vista de olhos?
- Estejam à vontade.