1:16:13
Estão a ficar nervosos lá atrás. Até eu.
1:16:17
Tenta ligar a televisão, isso acalma-os.
1:16:21
Comigo resulta.
1:16:46
É o discurso de aceitação para
o pior programa de vídeo?
1:16:49
Talvez para o Pulitzer.
1:16:51
Srs. passageiros,
vão ver o programa local...
1:16:52
enquanto esperamos poder aterrar.
Som no canal 3.
1:17:14
Por favor, podemos aterrar
a qualquer momento.
1:17:17
- Sente-se no seu lugar.
- Vou vomitar.
1:17:19
A luz para os cintos está acessa.
1:17:26
Imbecil.
1:17:28
Fala Thornberg.
Ligue-me ao Rubin na Redacção.
1:17:31
Vai para o ar neste momento.
1:17:33
É por isso mesmo que preciso dele.
1:17:35
Tem de esperar.
1:17:36
Faça a ligação ou comece
a escrever a sua demissão.
1:17:40
O Esperanza aterrou.
1:17:43
Mas está ferido num ombro.
1:17:47
Matei outro. Já perderam 6.
1:17:50
Se soubessemos quantos eram
talvez ficassemos animados.
1:17:52
Se eram 50, ainda é cedo
para abrir o champanhe.
1:17:56
Agradecemos o seu esforço,
1:17:58
mas não podemos arriscar
perder outro avião.