:17:06
Ce i-ai facut?
:17:10
I-am eliminat doi dinti.
:17:12
Doriti sampanie?
:17:18
Imi pare rau, ofiter McClane.
Trebuia sa verific.
:17:21
Aici este pistolul si insigne dumneavoastra.
:17:24
Multumesc.
:17:26
Aici, domnule ofiter!
:17:27
Am inteles ca a fost un schimb de focuri.
:17:29
...cu prezenta oficialilor de
la Depatamentul de justitie?
:17:32
Isuse!
:17:35
Ce dracu' faceti, cautati...
Ce faceti aici?
:17:38
Este locul crimei.
Trebuie sa-l sigilam.
:17:41
Asta a venit de la capitan.
:17:42
Poate ar fi bine sa ma
conduci la capitanul tau, ce zici?
:17:57
- Unde-i Cochrane?
- Nu a venit.
:18:07
Ai intarziat.
:18:10
Am dat de belea, colonele.
:18:12
Un curcan...l-a omorat pe Cochrane.
Abia am scapat cu zile.
:18:18
Ati indeplinit misiunea?
:18:20
Da, dar...dar Cocrane...
:18:23
Pai, daunele sunt minime.
Pedeapsa poate sa fie severa.
:18:35
Mai ratati o data, si
o incurcati cu mine.
:18:39
Liber.
:18:44
Domnita. Domnita. Nu-mi gasasc potaia.
:18:46
- Domnita. Catelul meu.
- O clipa.
:18:49
Trebuie sa completati formularul asta.
:18:57
Cine este? Intra.