:18:07
Ai intarziat.
:18:10
Am dat de belea, colonele.
:18:12
Un curcan...l-a omorat pe Cochrane.
Abia am scapat cu zile.
:18:18
Ati indeplinit misiunea?
:18:20
Da, dar...dar Cocrane...
:18:23
Pai, daunele sunt minime.
Pedeapsa poate sa fie severa.
:18:35
Mai ratati o data, si
o incurcati cu mine.
:18:39
Liber.
:18:44
Domnita. Domnita. Nu-mi gasasc potaia.
:18:46
- Domnita. Catelul meu.
- O clipa.
:18:49
Trebuie sa completati formularul asta.
:18:57
Cine este? Intra.
:19:00
- Captan Lorenzo?
- Da.
:19:02
- Eu sunt John McClane...
- Da, stim cine esti.
:19:05
Tu esti tampitul care a incalcat o gramada
de restrictii si cinci legi ale districtilui...
:19:09
...si care se fataie in
aeroportul meu impuscand oameni.
:19:12
Cum numesti ceea ce ai facut?
:19:14
Autoaparare.
:19:15
Ce, crezi ca insigna din LA...
:19:18
...iti va oferi un pranz gratis
sau altceva de aici?
:19:22
Poate putina curtoazie profesionala.
:19:24
Ce? Intr-un aeroport in preajma Craciunului?
:19:26
Cred ca glumesti.
:19:28
Bine, lasa amabilitatea.
Ce zici de a fi profesionist?
:19:30
Voi ati plecat pur si
simplu de la locul crimei.
:19:33
Nu poti rezolva asta in zece minute.
:19:35
Tre sa opresti intrare,
sa cauti dupa amprente...
:19:38
Hei, nu fa pe desteptul cu mine, pistolarule.
:19:40
Stiu ce fac. O sa
le cautam acum.
:19:43
Vom face poze.
Vom cauta dupa fibre.
:19:46
Si cand ve-ti incepe? Dupa ce
400 de oameni vor trece pe acolo?
:19:49
Ma voi considera norocos,
daca apari cu o amprenta.
:19:50
- Inchideti zona...
- Oh, inchideti zona.
:19:53
Este foarte simplu, nu?
Doar inchideti zona?
:19:56
Da, am tot ce-mi trebuie aici
de la Conventia groparilor...