:30:06
H minus cinci minute. Stati pe pozitie.
:30:10
Bine, avem un cadavru la morga care se
pare ca a murit de doua ori.
:30:14
Presupunand ca este o eroare,
ce avem aici?
:30:17
Ca cineva vrea sa va frece
cu aeroportul asta.
:30:19
Ce dracu' vrea sa insemne asta?
:30:21
Noi suntem mai tolomaci,
asa ca lamureste-ne tu.
:30:25
Este o deturnare, un jaf sau ce?
:30:27
- Uite, nu sunt inca sigur...
- Oh, nu este sigur. Sunt uimit!
:30:30
Trebuie sa ma intind un pic.
:30:32
Numai profesionistii se pot
cauza incurcaturi ca asta.
:30:34
Nu hoti de bagaje si nu pungasi.
:30:36
- Profesionisti la ce?
- Ce dracu' crezi ca-i asta?
:30:39
Garda patruland?
:30:40
Asta este rezultatul unor
profesionisti mercenari.
:30:42
Cel mai mare traficant de
droguri va trece pe aici.
:30:44
Trebuie sa te ai grija cum rezolvi problema...
:30:46
...sau va aparea un alt cadavru
inainte de a incepe sa pui intrebari.
:30:49
Tu esti cel care a produs acel cadavru.
Adu-ti aminte.
:30:52
Da, imi amintesc.
:31:00
Lorenzo, raportati toti
cum stati. Acum.
:31:04
Doar nu crezi rahatul asta?
:31:05
Trebuie sa raporteze tot ce este neobisnuit,
oricat de nesemnificativ ar fi. Ai inteles?
:31:09
Da, am inteles.
:31:10
- Oh, Dumnezeule!
- Ce?
:31:12
- Pistele.
- Ce dracu'?
:31:16
- Le taie curentul.
- Isuse Cristoase.
:31:24
Aprinde-le pe cele de rezerva.
:31:27
Alarma. Avem cod galben.
:31:29
Sistemul de rezerva nu functioneaza.
:31:31
- Treci pe alt terminal.
- Bobby, cum stam?
:31:34
- Nimic. Reteaua a cazut.
- Sa-i chemam pe cei de la Renel?
:31:37
Suntem in rahat...
toti...
:31:39
Dulles, ce se petrece acolo? Ma apropii.
:31:41
- Mentine pozitia.
- Ce se-ntampla acolo jos?
:31:45
Am inteles. Asa vom face.
:31:46
- Nu suntem gata acum. Amanati.
- Fuji 604.
:31:49
Executa manevra nereusita de
apropiere si asteapta.
:31:52
TWA 23, nu putem sa te ajutam
sa te apropii de data asta.
:31:54
Inalta-te si mentine-te la cota 1000.
:31:57
Am verificat toate sistemele.
Nu merge nimic.