1:00:01
Anunta-ma cand se intampla ceva acolo.
1:00:04
Bine.
1:00:41
Maior Grant. Suntem Blue Light.
1:00:43
Rollins, Departmentul de Justie.
1:00:45
Trudeau, seful operatiunilor aeriene.
1:00:47
Lorenzo, Politia aeroportului.
1:00:48
Daca vrei ceva, cere.
1:00:50
Asta este tot? Un amarat de pluton?
1:00:53
O situatie zapacita, un pluton. Cine esti tu?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, ai nume renumit, omule.
1:00:59
Da.
1:01:01
Ai fost inspirat pana acum.
Lasa-ma pe mine acum.
1:01:04
Cred ce profesionistii sunt
in tabara adversa.
1:01:07
Nu este colonelul Stuart omul tau?
1:01:09
Nu, nu mai este.
1:01:10
Suntem aici poantru a-l
mai ciupi pe colonelul Stuart.
1:01:13
Si il vom face.
1:01:15
Am fost camarazi.
L-am invatat tot ce stie.
1:01:18
Poate a mai invatat ceva de atunci.
1:01:23
Sa-i dam drumul!
1:01:24
Centrul de comanda va fi amplasat
la politia aeroportului.
1:01:27
Vreau sa avem legatura in turn in 15 minute.
1:01:30
Bine, sa-i dam drumul.
1:01:34
Hei, Trudeau.
1:01:37
Lucrurile stau mai bine sau mai rau?
1:01:43
Lumini. Imtense, lumini portabile.
1:01:45
Pregatim terenul, si apoi...
1:01:47
Asteptati ca tembelii
aia sa-i macelareasca?
1:01:49
De unde luam lumanarile?
1:01:51
Dar telefoanele din avioane?
1:01:52
Sunt 18 avioane in aer.
Doar cinci au astfel de telefoane la bord.
1:01:56
Le-am rezolvat pe astea?
Sa incercam pentru celelalte avioane.
1:01:58
Sunt 13 accidente potentiale.