1:37:02
Приближаются огни грузовика, сэр.
1:37:03
Они здесь, точно по графику.
1:37:06
Дверь ангара, открой её.
1:37:08
Как часы.
1:37:32
Боже, ты дашь мне этот сюжет,
и я рожу тебе ребёнка.
1:37:36
Это не совсем та поездка,
которая мне нужна.
1:37:49
Полковник, если будет позволено сказать,
вы просто замечательный человек.
1:37:53
Благодарю вас, майор.
Вы и сами не так уж плохи.
1:37:56
Мои поздравления с освобождением, сэр.
1:37:58
Спасибо, майор. Приберегите их до тех пор,
когда мы будем в безопасности, а?
1:38:01
Сэр.
1:38:03
Мои поздравления, господа.
1:38:05
Вы одержали победу за наш образ жизни,
1:38:07
моя гордость, моё восхищение,
и потрясающие каникулы.
1:38:10
А сейчас, поднимайтесь на борт.
1:38:40
В чём дело, ковбой?
Дорога неровная?
1:38:42
- Не люблю летать.
- Тогда зачем ты здесь?
1:38:45
Не люблю проигрывать.
1:38:46
Эй! А вот и мы!
1:38:56
Я не знаю, как вы, парни,
1:38:58
я насмотрелся на этот чёртов снег
до конца жизни.