:27:04
Bu fýrtýnanýn dinmeye
baþlamasýyla beraber...
:27:07
...uydu tekrar hareketlenecek
ve baþka sorunlar gösterecek.
:27:10
Þu yeni önden gelene bak.
:27:12
Öbür kardeþi
yanýnda sýfýr kaldý.
:27:16
Piste kum döküp, iniþler arasýnda
pisti temizleyebilirim.
:27:20
Tabi eðer iniþleri aðýrdan alýrsan.
Bana çalýþmam için zaman taný.
:27:23
Anlaþtýk.
:27:25
Pekala, millet. Kuþlarýmýzý
arayýp, biz onlara park...
:27:29
...yeri bulana kadar
aðýrdan almalarýný söyleyelim.
:27:32
Kuyruk Mississippi'den baþlýyor,
:27:33
Numara almaya baþlasalar iyi ederler.
:27:46
Bir tane daha
getirmemi ister misiniz?
:27:49
Hayýr, teþekkür ederim.
:27:52
Sadece 15 veya 20 dakika daha
suratýna bakmam gerekecek.
:27:57
Bayanlar baylar,
kaptanýnýz konuþuyor.
:27:59
Dulles trafik kontrolünden biraz
önce aldýðýmýz bilgiye göre...
:28:02
...bir fýrtýna bizi beklemekte.
:28:05
Belki bir süre daha havada
kalmamýz gerekebilir.
:28:08
-Teþekkür ederim.
-Bir daha düþündüm de...
:28:18
-Al?
-Hey, benim ortak.
:28:21
Senin cesedin dosyasý
þu an geliyor.
:28:26
-Þey...
-Ne söyleyebilirsin?
:28:28
-Ölmüþ.
-Bunu için bilgisayara mý ihtiyacýn vardý?
:28:31
Hayýr, hayýr.
Anlamýyorsun.
:28:33
Savunma Bakanlýðý'na göre,
:28:35
bu adam iki yýldýr ölü.
:28:37
-Ne?
-Doðru duydun.
:28:39
Teðmen Oswald Cochrane.
Honduras'ta Amerikan danýþmaný.
:28:44
5.11.88 'de bir
helikopter kazasýnda ölmüþ.
:28:47
Memur bey?
:28:50
Çizgilerin arasýný oku,
bana pis kokular geliyor.
:28:53
Evet, gördüm.
Tamam, Al. Çok saðol.
:28:56
Ne zaman istersen.