1:02:06
Kokpitin frekansýna
girebilir misin?
1:02:09
-Evet. Neden?
-Neler olup bittiðini öðrenmek istiyorum.
1:02:15
Buralarda bir yerde olmalý.
1:02:18
-Hiçbir þey yok.
-Biraz önce çalýþacaðýný söylemiþtin.
1:02:21
Çalýþýyor, ama tüm duyduðum
bir çeþit havaalaný sinyali.
1:02:25
Garip. Sanki kule
yerinde deðilmiþ gibi.
1:02:31
Devam et.
1:02:34
-Birþey olursa bana haber ver.
-Tamam.
1:03:07
Haydi gidelim!
1:03:16
-Binbaþý Grant.
-Rollins. Adalet Bakanlýðý'ndan.
1:03:18
Trudeau.
Hava Denetim Müdürü.
1:03:21
Lorenzo. Alan Komiseri.
Ne isterseniz, emrinizde.
1:03:25
Hepsi bu mu?
Sadece bir tim mi?
1:03:28
Bir krize bir takým.
Sen de kimsin?
1:03:30
Bir krize bir takým.
Sen de kimsin?
1:03:31
-John McClane.
-McClane.
1:03:33
Orada günlerini iyi
göstermiþtin dostum.
1:03:35
-Evet.
-Þimdi de biraz anlayýþ göster.
1:03:38
Profesyonellere izin ver.
1:03:40
Sanýrým profesyoneller bu
gece yanlýþ takýmda.
1:03:43
Albay Stuart adamlarýnýzdan
birisi deðil mi?
1:03:44
Hayýr,
artýk deðil.
1:03:46
Biz buraya Albay Stuart'ý altetmeye geldik.
Ve gerekeni yapacaðýz.
1:03:50
Onunla beraber çalýþtým.
Ona bildiði herþeyi ben öðrettim.
1:03:54
Belki de o günden bu yana
birkaç þey daha öðrenmiþ.
1:03:59
Hadi toparlanýn!