:59:00
pred havárií
:59:01
a to k tomu mohlo prispet.
:59:03
Jedna vec je jistá.
:59:04
Se zhorující se povetrnostní situací
:59:06
budou problémy tady a v obloze nad námi
:59:08
dále narustat.
:59:09
Samantha Colemanová na mezinárodním
letiti Dulles.
:59:19
Victore. Victore.
:59:20
- Victore.
- Jo, co je?
:59:22
Zabalil jsi ty radiové mikrofony
z natácení do kufru,
:59:23
nebo sis je dal
do prírucního zavazadla?
:59:25
Zbláznil ses?
:59:25
Temhle chomoutum bych
je rozhodne nedal k odbavení.
:59:27
Já te miluju.
:59:28
Dej mi jeden prijímac.
:59:35
Mue se naladit
na frekvenci pilotní kabiny?
:59:38
- Jo. Proc?
- Chci slyet, co se deje.
:59:43
Melo by to být prímo v naem pásmu.
:59:46
Nic.
:59:47
Vdyt' jsi práve ríkal, e to bude
fungovat. Funguje to nebo ne?
:59:49
Funguje, ale...
:59:50
Slyím jenom jakejsi
letitní radiomaják.
:59:53
To je zvlátní.
Jako kdyby tam nebyla ve.
:59:59
Poslouchej dál.
1:00:02
Dej mi vedet, a tam neco bude.
1:00:04
Dobre.
1:00:42
Majore Grante. Máme modré svetlo.
1:00:43
Rollins, ministerstvo spravedlnosti.
1:00:45
Trudeau, vedoucí letitního provozu.
1:00:46
Lorenzo, terminálová policie.
1:00:48
Kdy neco budete potrebovat, stací ríct.
1:00:50
To je vechno?
1:00:51
Jedna ubohá ceta?
1:00:53
Jedna krize, 1 ceta. Kdo jste vy?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, vyjste predvedl,
e máte peknou odvahu.