1:00:02
Dej mi vedet, a tam neco bude.
1:00:04
Dobre.
1:00:42
Majore Grante. Máme modré svetlo.
1:00:43
Rollins, ministerstvo spravedlnosti.
1:00:45
Trudeau, vedoucí letitního provozu.
1:00:46
Lorenzo, terminálová policie.
1:00:48
Kdy neco budete potrebovat, stací ríct.
1:00:50
To je vechno?
1:00:51
Jedna ubohá ceta?
1:00:53
Jedna krize, 1 ceta. Kdo jste vy?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, vyjste predvedl,
e máte peknou odvahu.
1:01:00
Jo.
1:01:01
Ted' ukate, e máte rozum.
Nechejte to na profesionálech.
1:01:04
Zdá se, e profíci
jsou dnes vecer na patné strane.
1:01:07
Není plukovník Stuart
jeden z vaich muu?
1:01:09
Ne, u není.
1:01:11
Ted' jsme tady, abychom
plukovníka Stuarta vyrídili.
1:01:13
A my ho taky vyrídíme.
1:01:15
Víte, jájsem s ním slouil.
Naucil jsem ho vechno, co umí.
1:01:18
Treba se od té doby
naucil dalí veci.
1:01:23
Pustíme se do toho!
1:01:24
Velitelské stanovite bude
na letitní policejní stanici.
1:01:27
Chci být za 15 minut
napojený na ve.
1:01:30
Do toho!
1:01:34
Trudeau.
1:01:37
Je to ted' lepí nebo horí?
1:01:43
Reflektory. Velký mobilní reflektory.
1:01:45
Pripravíme terén, a pak...
1:01:47
Pockáme,
a je ti blázni postrílejí,
1:01:49
a kde vezmeme
ty velký mobilní reflektory?
1:01:50
Pujcíme si je od Batmana?
1:01:51
A co ty letadlovýtelefony?
1:01:53
Nahore je 18 letadel.
Tyhle telefonyjich májenom pet.
1:01:56
Dovolali jsme na tri.
Ostatní porád jete zkouíme.
1:01:58
Tím zbývá 13 potenciálních nehod.