:17:02
Hea küll.
:17:13
Stjuardess.
:17:15
Mr Thornberg,...
:17:16
..te ei tohi mu aega kinni hoida.
:17:18
Te ei tohi mind selle naise lähedale panna.
:17:20
Kuidas palun?
:17:23
Ta mõtleb, et ta on täidetud
tõkend minu vastu.
:17:26
Ma ei tohi talle 50 jala
kaugusel minna.
:17:30
50 jardi.
:17:32
Seega hoides mind selles sektsioonis
puudutate te kohtumäärusi.
:17:35
Ma võin sind ja seda lennuliini
kohtusse kaevata.
:17:39
See naine ründas mind,
ja alandas avalikkuse ees.
:17:50
Mis te tegite?
:17:53
Lõin tal kaks hammast välja.
:17:56
Kas te soovite sampust?
:18:02
Vabandust, Ohvitser McClane.
Ma kontrollisin asju.
:18:05
Siin on su relv ja tööluba.
:18:09
Tänan.
:18:10
Siia, ohvitser!
:18:11
Me mõistame, et seal oli tulistamine.
:18:14
..Ohutus Osakonna
juures viibimine ametlik?
:18:17
Jumal küll!
:18:20
Mida te kurat inimesed...
Mida sa teed?
:18:23
See on kuriteo paik.
Sa oleks pidanud selle ala sulgema.
:18:27
See sõltub kaptenist.
:18:28
Ehk sa viid mind siis
kapteni juurde, ah?
:18:42
- Kus on Cochrane?
- Ta ei pääsenud.
:18:54
Sa jäid hiljaks.
:18:56
Meil oli pahandusi, Kolonel.
:18:59
Mingi võmm... tappis Cochrane.
Ma vaevalt pääsesin minema.