:18:02
Vabandust, Ohvitser McClane.
Ma kontrollisin asju.
:18:05
Siin on su relv ja tööluba.
:18:09
Tänan.
:18:10
Siia, ohvitser!
:18:11
Me mõistame, et seal oli tulistamine.
:18:14
..Ohutus Osakonna
juures viibimine ametlik?
:18:17
Jumal küll!
:18:20
Mida te kurat inimesed...
Mida sa teed?
:18:23
See on kuriteo paik.
Sa oleks pidanud selle ala sulgema.
:18:27
See sõltub kaptenist.
:18:28
Ehk sa viid mind siis
kapteni juurde, ah?
:18:42
- Kus on Cochrane?
- Ta ei pääsenud.
:18:54
Sa jäid hiljaks.
:18:56
Meil oli pahandusi, Kolonel.
:18:59
Mingi võmm... tappis Cochrane.
Ma vaevalt pääsesin minema.
:19:05
Kas sa lõpetasid oma ülesande?
:19:07
Jah, sir, kuid... Cochrane, sir.
:19:10
Siis on kahjud minimaalsed.
Karistus saab aga olema karm.
:19:22
Üks eksimus veel,
ja salv pole enam tühi.
:19:27
Vabalt.
:19:32
Proua. Proua. Ma ei leia oma koera.
:19:34
- Proua. Mu koer.
- Üks moment, proua.
:19:37
Ma tahan, et sa paar
ankeeti täidaksid.
:19:46
Kes on? Sisse.
:19:48
- Kapten Lorenzo?
- Jah.
:19:51
- Ma olen John McClane...
- Jah, ma tean, kes sa oled.
:19:53
Sa oled üks sitapea, kes rikkus seitsmenda FAA
ja viienda piirkonna eeskirju,...
:19:58
..jooksis relvaga ümber lennujaama
ja tulistas inimesi.