:33:00
Dulles, mis toimub? Me oleme lähedal.
:33:02
- Säilitage positsioone. Kordan.
- Mis seal all toimub?
:33:06
Selge. Me töötame selle kallal.
:33:07
- Me olem praegu võimetud. Delay.
- Fuji 604.
:33:10
Teostatud avalikud juurdepääsud
on menetluses ja ootel.
:33:13
TWA 23, võimatu praegu
juurdepääsu saada.
:33:16
Roni ülesse ja väldi
ühte nulli tuhandest.
:33:19
Ma kontrollisin kõiki süsteeme.
Midagi ei juhtu.
:33:36
- Kuidas on?
- Juurdepääsu keskus on läinud.
:33:39
Jeesus!
Maandumis-süsteem on maas.
:33:44
Kinnitatud. ILS on surnud.
:33:46
Kõik süsteemid on maas.
:33:49
Ja INMAC monitorid on maas.
:33:55
Tähelepanu kõik järelvalve.
Tähelepanu. Me oleme punases koodis.
:34:00
Iga lennuk, mis alles läheneb
meie sektorile...
:34:02
..ja mis pole veel
maandumis-järjekorras...
:34:05
..juhitagu kõrvale nende
varu lennujaamadesse.
:34:07
Kõik, mis on juba lähenenud
või on meie sektori sees...
:34:11
..hoitagu aga välis tähistuses.
:34:14
Kuhjake, pakkige,
ja kandke nad.
:34:16
Kiiresti.
:34:19
Pane keegi selle kallale!
:34:23
Hea küll.
Ükski sõna siit ruumist ei välju.
:34:26
Lennujaamas on üle 15,000 inimese,...
:34:29
..ja me ei taha paanikat.
:34:30
Meil on võibolla ainult kaks tundi.
:34:34
Pärast seda,
saab lennukitel kütus otsa.
:34:37
Ning nad hakkavad ''Valge Maja''
murule kukkuma.
:34:42
McClane, kas sa seda ootasidki?
:34:47
Ei.
:34:49
See on alles algus.
:34:55
FAA kuum liin.
:34:56
Kuidas nad seda teavad?
:34:58
Nad ei teagi.