:34:00
Iga lennuk, mis alles läheneb
meie sektorile...
:34:02
..ja mis pole veel
maandumis-järjekorras...
:34:05
..juhitagu kõrvale nende
varu lennujaamadesse.
:34:07
Kõik, mis on juba lähenenud
või on meie sektori sees...
:34:11
..hoitagu aga välis tähistuses.
:34:14
Kuhjake, pakkige,
ja kandke nad.
:34:16
Kiiresti.
:34:19
Pane keegi selle kallale!
:34:23
Hea küll.
Ükski sõna siit ruumist ei välju.
:34:26
Lennujaamas on üle 15,000 inimese,...
:34:29
..ja me ei taha paanikat.
:34:30
Meil on võibolla ainult kaks tundi.
:34:34
Pärast seda,
saab lennukitel kütus otsa.
:34:37
Ning nad hakkavad ''Valge Maja''
murule kukkuma.
:34:42
McClane, kas sa seda ootasidki?
:34:47
Ei.
:34:49
See on alles algus.
:34:55
FAA kuum liin.
:34:56
Kuidas nad seda teavad?
:34:58
Nad ei teagi.
:35:01
Võibolla on see sama,
kes sind enne täis toppis.
:35:04
Pane see valjuhääldisesse.
:35:07
Tähelepanu, Dulles torn. Tähelepanu.
:35:10
Räägitakse, et pime mees oli väga
tähelepanelik palga suhtes.
:35:14
Nüüd, kui te olete pimedad ja kurdid
olen ma kindlasti teie tähelepanu võitnud.
:35:18
Kuna teie salvestajad on sees,
teen ma kiiresti.
:35:21
Te võite pärast uuesti ühendust võtta,
kui see teid rahustab.
:35:24
Kuidas sa siia liinile said?
Kes see on?
:35:28
Kes ma olen, pole tähtis.
:35:30
Mida ma aga tahan...
:35:31
Kui te just ei taha, et lennukid
otse Potomaci hakkaksid kukkuma,...
:35:35
..siis on minu soovid
vägagi tähtsad.
:35:38
Siia lennujaama maandub
58 minuti pärast lennuk.
:35:42
See on FM-1 : Välismaine Sõjavägi Üks.
:35:45
- Ma usun, et te olete teadlikud selle...
- Esperanza?
:35:49
..lennu sisust, mida see veab.
:35:51
See lennuk ei kohtu kellegagi.
:35:55
See maandub minu poolt määratud kohas,...
:35:58
..kus ta jäetakse isoleerituks
ja ligipääsmatuks.