1:43:10
Ma küll ei tea sinu mehi,...
1:43:12
..kuid ma olen küllalt oma
elu jooksul lund näinud.
1:43:15
Troopikas sa seda just palju ei saa.
1:43:17
Teie jaoks härrased,
toome me seda sisse.
1:43:23
Kurat! Nad lahkusid angaarist
1:43:28
Otse seal. Võta seda.
1:43:31
- Mis nüüd
- Vii see alla!
1:43:33
Blokeeri nende teed,
et nad minema ei läheks!
1:43:35
Ma ei hakka mängima argpüksi
200 tonnise lennukiga.
1:43:37
Ma olen küll hull, kuid mitte nii hull.
Nii, et unusta see.
1:43:39
Dulles, siin Northeast 140.
1:43:41
- Palume maandumise suhtes selgitust.
- See on Holly lennuk.
1:43:43
Kordan. Palume vaba liikumisruumi.
1:43:46
Ma tean, et te ei vasta,
kuid parem kuulake!
1:43:48
Meil on kütus kohe otsas,
ja me peame maanduma.
1:43:51
Viie minuti pärast,
tuleme me alla.
1:43:53
See on mu naise lennuk!
Vii see kurat alla!
1:43:56
Ma ei sõida lennuki ette!
1:44:03
Hea küll, kuidas oleks
selle kohale minna?
1:44:05
Siin kapten.
1:44:07
Tähelepanu.
1:44:08
Meil ei jää muud üle,
kui teha hädamaandumine.
1:44:11
Kinnitage turvavööd ja
võtke sisse avarii positsioon...
1:44:14
..nagu teenindav
personaal teile näitab.
1:44:16
Vaatame avarii nimekirja üle.
1:44:19
Tähelepanu, kogu õhu
liiklus Dullese kohal.
1:44:21
Siin Northeast 140.
1:44:23
Me üritame hädamaandumist.
Olge informeeritud.
1:44:28
Ma ei taha surra.
1:44:30
Ma ei taha surra.
1:44:32
Pange lihtsalt vöö klamber kinni.
1:44:34
Mul on kahju.
1:44:36
Kallutage ette.
1:44:49
Sinu päralt on riik ja
vägi ja au igavesti.
1:44:59
Hoidke kinni!