1:02:00
Vieläkö heillä on vastatuuli?
1:02:01
Tarkistin juuri sään.
1:02:02
Vastatuuli iskee kaikkiin
1:02:03
jotka ovat ulkorajalla.
1:02:04
Koneet, joissa on tarpeeksi polttoainetta
1:02:05
on jo käännetty Atlantaan,
1:02:07
Memphisiin tai Nashvilleen.
1:02:08
Ulkoraja.
1:02:10
Hitto!
1:02:12
Ulkoraja!
1:02:14
Se on majakka, vai mitä?
1:02:15
Se lähettää sellaista piipitystä
1:02:17
jotta he tietävät ylittäneensä sen?
1:02:19
Niin?
1:02:20
Miksi radiosignaalin pitäisi
1:02:21
vain piipittää?
1:02:22
Selvä. Muutamme tornin taajuuden
1:02:23
majakan taajuudeksi.
1:02:25
Nostamme tehoa.
1:02:26
Voimme puhua koneittemme kanssa,
1:02:28
ja ne kusiaiset, joiden syytä tämä on
1:02:29
eivät saa tietää!
1:02:32
Löysin signaalin.
1:02:34
Matkatavara-alueelta.
1:02:35
He ovat olleet yhteydessä
1:02:36
torninne jutusteluun koko illan.
1:02:38
Roistot varastamassa laukkuja vai, Carmine?
1:02:44
Miten menee, Telford?
1:02:45
Ei hyvin. Soitin Langille.
1:02:47
He järjestävät kannettavan dekooderin.
Se tulee tänne kahden tunnin kuluessa.
1:02:50
Vaimollani ei ole kahta tuntia.
1:02:51
Minut siirrettiin Grantin
joukkueeseen vasta eilen.
1:02:54
Normaalilla kaverilla on umpisuolen
tulehdus.
1:02:56
Sanotaan että majuri Grant
on tässä hommassa paras.
1:02:59
Huomio!
1:03:00
Paitsi ehkä eversti Stuart.
1:03:04
Haluan kuulla siitä
1:03:04
koneesta, jota ne kusiaiset vaativat.
1:03:07
Annan teille sitten käskyni.
1:03:08
Lentäjien kokoushuoneeseen. Nyt.
1:03:10
Jatka töitä.
1:03:11
Albertson. Tule mukaani.
1:03:17
Ei siviilejä.
1:03:30
Mitä helvettiä?
1:03:31
Mikä hätänä?
1:03:33
Ulkorajan majakka.
1:03:35
Se ei piipitä enää. Se puhuu.
1:03:38
Huomio kaikkiDullesin
laskeutumismuodostelmassa olevatkoneet.
1:03:41
Tämä on pääinsinööriLeslie Barnes.
1:03:43
Minulla on täydet valtuudet ohjata teitä.
1:03:45
Tällä hetkellä,
tämä on ainoa käytössämme oleva kanava.
1:03:50
Tämä on tilanne.
1:03:52
Noin kaksi tuntia sitten...
1:03:57
Odotahan kun kuulet tämän.
1:03:59
Älkää noudattako ohjeita,
jotka tulevatmuka tornista