:17:02
Éloignez-moi d'elle.
:17:06
Il a eu gain de cause
devant un tribunal.
:17:10
Je dois me tenir à 15 m de lui.
:17:12
50. En me consignant ici
vous enfreignez la loi.
:17:18
Je peux vous attaquer.
:17:21
Cette femme m'a agressé
et humilié en public.
:17:32
C'est vrai?
:17:36
Je lui ai cassé 2 dents.
:17:38
Champagne?
:17:44
Désolé, lieutenant McClane.
:17:47
Voici votre arme et votre insigne.
:17:50
Merci.
:17:58
Nom de...
:18:02
À quoi vous servez?
:18:04
Vous êtes censés boucler le secteur!
:18:07
Ça dépend de votre capitaine?
Allons le voir!
:18:22
- Et Cochrane?
- Il y est resté.
:18:33
- En retard.
- On a eu des ennuis.
:18:38
Un flic. Il a tué Cochrane.
J'ai failli être pris.
:18:43
Mission accomplie?
:18:46
Oui, mon colonel, mais Cochrane.
:18:49
Dégâts limités.
Mais la punition est sévère.