:19:01
À la prochaine erreur,
le chargeur sera plein.
:19:05
Rompez.
:19:22
Qui est-ce? Entrez!
:19:25
Capitaine Lorenzo?
:19:28
- John McClane...
- Je sais.
:19:30
C'est vous le connard
qui a commis 12 infractions
:19:35
dans mon aéroport un pétard à la main!
:19:38
- C'est quoi ces conneries?
- Légitime défense.
:19:42
Vous croyez que cet insigne
vous donne droit à tout?
:19:47
Non. Mais à un peu
de solidarité professionnelle.
:19:50
Dans un aéroport?
À Noël? Vous rigolez?
:19:53
Faute d'être solidaire, soyez pro.
:19:56
Vos hommes ont abandonné le terrain.
:19:59
Ça se règle pas à la va-vite.
:20:01
Il faut boucler le secteur,
prendre des photos.
:20:04
J'ai pas de leçons à recevoir!
:20:05
Je sais ce que je fais.
:20:07
On relèvera les empreintes,
on prendra des photos.
:20:11
Quand 400 personnes seront passées?
Bonjour les empreintes!
:20:16
- Bouclez le secteur!
- Ben voyons!
:20:19
Y a qu'à boucler le secteur!
:20:22
Merde! J'ai de tout ici: des pèlerins
:20:25
des foutus boy-scouts,
:20:28
des enfants trouvés,
des chiens perdus... Plus tard!
:20:31
Des diplomates.
:20:33
Un renne à la con,
en transit pour un zoo à la con!
:20:37
Mais McClane a un petit problème.
:20:41
Bouclons donc l'aéroport!
:20:43
- Qu'est-ce qu'ils diront, là-haut?
- Appelez-les, on verra.
:20:47
J'ai pas besoin d'experts à la con
pour conclure au vol de bagages!
:20:52
Un Glock 7, pour voler des bagages?
Un flingue en porcelaine.
:20:57
Indétectable aux rayons X
et qui coûte plus que votre salaire!