:33:02
Tous les avions, non encore à l'approche,
:33:07
sont à dérouter sur d'autres aéroports.
:33:10
Ceux qui sont déjà à l'approche,
:33:14
doivent rester en limite de zone.
:33:16
On les empile et on voit venir.
Exécution!
:33:25
Aucune information ne doit filtrer.
:33:27
Il y a 15 000 personnes dans l'aérogare.
Il faut éviter la panique.
:33:32
On vient de gagner 2 heures.
:33:35
Après, les avions
manqueront de carburant
:33:38
et s'écraseront
sur la Maison-Blanche.
:33:43
McClane, vous vous attendiez à ça?
:33:47
Non.
:33:50
Ce n'est qu'un début.
:33:55
- La direction générale!
- Comment savent-ils?
:33:58
Impossible.
:34:01
- Peut-être vos pirates.
- Le haut-parleur.
:34:07
Attention tour de contrôle,
:34:09
les aveugles redoublent d'attention.
:34:13
Vous voilà aveugles etsourds,
vous m'écouterez mieux.
:34:17
Je sais que vous m'enregistrez,
je serai donc bref.
:34:21
Vous me réécouterez.
:34:23
Qui êtes-vous?
:34:27
Ça n'a aucune importance.
Ce que je veux,
:34:30
si vous voulez éviter
la panne sèche à vos avions,
:34:34
ce que je veux a de l'importance.
:34:37
Un appareilse posera
dans 58 minutes.
:34:40
Un FM-1. Un cargo militaire étranger.
:34:43
- Vous devez être au courant...
- Esperanza.
:34:46
..de l'importance de sa cargaison.
:34:49
Personne ne doit s'en approcher.
:34:53
Il se posera sur la piste
que j'aurai désignée
:34:56
et restera à l'isolement.
:34:59
Après, il ne m'intéresse plus,
et vous n'êtes plus responsables.