:35:03
Au même moment, je veux qu'un 747 converti
en cargo, les réservoirs pleins,
:35:09
soitmis à ma disposition.
:35:11
Vous avez 2 minutes pour donner
auxavions leurs dernières instructions.
:35:16
Après, vous ne pourrez que recevoir.
:35:19
Si vous tentez de réparer les systèmes,
vous le paierez très cher.
:35:23
Du bluff!
:35:26
- Vous ne pouvez pas faire ça!
- Je le fais.
:35:37
Sortez le programme n° 15.
J'ai une idée. J'aurai besoin de vous.
:35:42
Si Esperanza quitte le pays, on est baisés.
:35:46
Ils utilisent nos liaisons,
ils sont tout près.
:35:49
- Je fais passer l'aérogare au peigne fin.
- Il serait temps.
:35:52
Je dispose d'un commando de choc.
On n'a pas besoin d'un monsieur Je-sais-tout.
:35:57
Ma femme est dans un de ces avions.
Je suis concerné!
:36:02
Si vous vous étiez bougé le cul plus tôt...
:36:05
Virez-le-moi!
:36:07
Dois-je vous rappeler le règlement
:36:10
concernant l'accès
à la tour de contrôle?
:36:13
- Il suffit de trouver un émetteur.
- On envoie quelqu'un en acheter un?
:36:18
On a ce qu'il faut.
Le nouveau terminal.
:36:21
20 compagnies y ont leurs installations
reliées à une grande antenne.
:36:26
- Reconduisez M. McClane.
- Vous n'avez rien à foutre ici!
:36:29
Il y a tout ce qu'il faut
dans cette annexe!
:36:32
Il n'y a plus qu'à s'en servir!
:36:35
On a affaire à des pros!
:36:38
Vous ne les baiserez pas comme ça!
:36:40
Sam Coleman,
vous confirmez les rumeurs qui...
:36:43
Je ne confirme rien du tout!
:36:46
L'accès à la tour est réservé!
:36:49
Tout ce que vous imaginerez,
ils l'ont prévu!
:36:52
Bordel de merde! Virez-les-moi!
:36:57
- Le hall!
- Répondez!