:49:02
Við erum samkvæmt áætlun.
:49:03
Að missa okkar eigin
lið var ekki partur af planinu.
:49:11
Takið eftir. Dulles turn.
:49:12
Takið eftir, Dulles stjórnturn.
:49:14
Hr. Trudeau, ég veitþú ertað hlusta.
:49:17
Því miður ertu ekkiað hlýða.
:49:19
Prófum augliti til auglits
og við skulum sjá.
:49:21
Þú varst varaður við að reyna
ekki að gangsetja kerfin.
:49:23
Þú hefur eyttlífum og dýrmætum tíma
á augljóstskotmark.
:49:27
Nú færðu að gjalda þess.
:49:29
Það eru fimm látnir lögreglumenn
hérna niðri Stuart ofursti.
:49:31
Erþað ekkinógu háttgjald?
:49:33
McClane, stattu fyrir utan þetta.
:49:35
Þú ert búinn að vera
ekkert nema vandræði.
:49:38
Ó, McClane.
:49:39
John McClane.
:49:42
Lögregluhetjan sem bjargaði
Nakatomi gíslunum.
:49:47
Ég les umþig ítímaritinu "People".
:49:48
Þú virtist úrsambandi í
"Nightline", fannstmér.
:49:51
Hey, ofursti skjóttu mig.
:49:52
Hvað borgar Esperanza þér
mikinn dóp pening til að svíkja?
:49:56
Cardinal Richelieu orðaði það vel:
"Föðurlandssvik er dagaspursmál".
:50:01
Þetta land verðurað læra...
:50:02
..að það getur ekkihaldið
áfram að búta niður
:50:04
..menn einsog Esperanza ofursta...
:50:06
..menn sem hafa kjark til að standa
á móti aggressjón kommúnista.
:50:10
Og fyrsta kennslustundin
byrjar á að myrða löggu?
:50:12
Hver er önnur...
kjarnorkusprengjan?
:50:16
Nei. Ég held við getum
fundið eitthvað þar á milli.
:50:21
Sem er þetta.
:50:24
Láttu mig fá flugnúmer.
Hjá vél sem á lítið bensín eftir.
:50:28
Windsor 114.
Transatlantic frá London.
:50:30
Eldsneytistankurinn þurr eins og martini.
:50:33
Kveiktu á ILS lendingarkerfinu
en miðaðu við sjávarmál...
:50:38
..mínus 200 fet.