1:03:00
Nema kannski Stuart ofursti.
1:03:04
Ég vill vita meira um vélarnar
sem þessir bastardar báðu um.
1:03:07
Þá segi ég þér frá skipunum mínum.
Flugstjóraherbergið. Núna.
1:03:11
Haldiði áfram.
1:03:11
Albertson. Heyrirðu það.
1:03:18
Enga borgara.
1:03:30
Hver andskotinn?
1:03:32
Hvað?
1:03:34
Bíperinn við ytri mörkin
eru ekki að bípa. Hann talar.
1:03:38
Takið eftir, allarflugvélar
á lendingarsvæðiDulles.
1:03:41
Þetta er varðstjóriLeslie Barnes.
1:03:43
Mér hefur verið falið
að upplýsa ykkur um það,
1:03:46
að á þessari stundu er þetta eina
rásin sem við getum notað.
1:03:50
Það er neyðarástand hér.
1:03:53
Fyrir tveimur tímum...
1:03:58
Bíddu þangað til þú heyrir þetta.
1:03:59
Takið ekki við neinum fyrirmælum
frá turninum...
1:04:01
..nema þið heyrið ykkar eigin
leyninúmer.
1:04:04
- Hryðjuverkamennirnirhafa allt...
- Guð minn góður!
1:04:06
- ..kerfiið okkar og...
- Náðu þessu á band!
1:04:08
..hafa stjórn á öllu nemaþessari rás.
1:04:10
Gefðu okkur smá stund, takk.
1:04:12
Þessi rás er örugg.
Ykkar eigin tæki eruþað ekki.
1:04:14
Ekki, ég endurtek, ekkireyna
að svara á ykkar tíðni...
1:04:18
..þessari útsendingu.
1:04:19
Þetta fólk hefurnúþegar
valdið einu flugslysi.
1:04:22
- ..meðþvíað stjórna turninum.
- Jesús.
1:04:34
Ég endurtek. Hryðjuverkamennirnir
hafa tekið úrsambandi...
1:04:37
..kerfiin sem leyfa ykkurlendingu:
1:04:39
Ljóskastarana fyrirblindflugslendingu
og lLS kerfiin.
1:04:44
Sérstakur hópurbandaríska
hersins ernúþegarhér...
1:04:46
..og undirbýraðgerðirgegn
hryðjuverkamönnunum.
1:04:48
- Guð minn.
- Ekki taka við neinum skipunum...
1:04:50
Hey, Marvin.
1:04:51
Hey, hefurðu áhuga á þessari kápu?
1:04:53
Nei. Hún færi
mér aldrei hvort eð er.
1:04:55
Heyrðu þú verður að koma mér
upp í flugstjóraherbergið.
1:04:57
Ég verða að heyra hvað þeir eru að segja.