:24:13
- Met Powell.
- Haal dat cakeje uitje mond.
:24:17
- Hoe gaat ie, John ?
- Holly komt later.
:24:20
Nou zit ik met m'n schoonlui opgescheept.
:24:24
Die zijn dol op schoonzoons bij de politie.
:24:29
Al, wat is het faxnummer van het bureau ?
:24:37
555-3212.
:24:39
Blijf even hangen.
Ik wou jullie even wat faxen.
:24:44
Jij en faxen ?
Dat mag in de krant.
:24:48
Holly zei dat ik me open moest
stellen voor de negentigerjaren.
:24:54
Zo zit ie ondersteboven.
Daar komt ie.
:25:00
- Ik stuur nu iets naar je toe.
- Momentje, cowboy.
:25:18
- Vingerafdrukken ?
- Van 'n lijk.
:25:21
Ik heb de spiralen omcirkeld.
Trek 't na bij de FBI en Interpol.
:25:27
- Doe ik. Waar gaat 't om ?
- O, ik heb gewoon zo'n gevoel.
:25:32
Daar gaan verzekerings-
maatschappijen aan failliet.
:25:35
- Het faxnummer is...
- Staat bovenaan.
:25:39
... staat boven aan het papier
dat je net hebt gekregen.
:25:46
Een vliegveld ? Je pist toch niet
in iemand anders z'n zwembad ?
:25:50
Ja, en laat nou net m'n chloor op zijn.
:25:59
Trekt de ene storm net weg,
is de volgende alweer in aantocht.