:16:01
Din episode "Flyvende skraphauger"
:16:02
ga en veldig objektiv
vurdering av flysikkerhet.
:16:05
Det var på langt nær så oppbyggelig
:16:06
som "Himmelens skrepper",
var det, Connie?
:16:09
Du tror du er morsom.
:16:11
Du tror du er morsom.
:16:12
Greit.
:16:14
Jeg kjenner lusa på gangen.
:16:15
Jeg også.
:16:17
Så kutt ut.
:16:20
Greit.
:16:31
Flyvertinne.
:16:32
Mr. Thornberg,
:16:34
du har ikke
enerett på tiden min.
:16:36
Du kan ikke sette meg
i nærheten av den kvinnen.
:16:38
Unnskyld meg?
:16:40
Han har søkt om rettslig
avstandsklarering fra meg.
:16:44
Jeg har ikke lov til
å komme ham nærmere enn 15 meter.
:16:47
45 meter.
:16:49
Så ved å holde meg i denne
avdelingen krenker du rettens kjennelse.
:16:52
Jeg kan saksøke deg
og dette flyselskapet.
:16:56
Den kvinnen angrep meg.
Hun ydmyket meg offentlig.
:17:07
Hva gjorde du?
:17:10
Slo ut to av tennene hans.
:17:12
Vil du ha noe champagne?
:17:18
Beklager, betjent McClane.
Jeg måtte sjekke.
:17:21
Her er pistolen og politiskiltet ditt.
:17:24
Takk.
:17:26
Her borte, betjent!
:17:27
Vi forsto detslik at det varskyting
:17:30
..mens Justisdepartementets
folk var her?
:17:33
Jesus!
:17:33
Hei, kom igjen.
Bare et ord, ok?
:17:35
Hvem faen er dere?
Hva gjør dere her?
:17:39
Dette er åstedet for en forbrytelse.
Dere må sperre dette området av.
:17:41
Det er opp til kapteinen.
:17:42
Kanskje du burde
ta meg til kapteinen da, he?
:17:57
- Hvor er Cochrane?
- Han klarte seg ikke.