:17:07
Hva gjorde du?
:17:10
Slo ut to av tennene hans.
:17:12
Vil du ha noe champagne?
:17:18
Beklager, betjent McClane.
Jeg måtte sjekke.
:17:21
Her er pistolen og politiskiltet ditt.
:17:24
Takk.
:17:26
Her borte, betjent!
:17:27
Vi forsto detslik at det varskyting
:17:30
..mens Justisdepartementets
folk var her?
:17:33
Jesus!
:17:33
Hei, kom igjen.
Bare et ord, ok?
:17:35
Hvem faen er dere?
Hva gjør dere her?
:17:39
Dette er åstedet for en forbrytelse.
Dere må sperre dette området av.
:17:41
Det er opp til kapteinen.
:17:42
Kanskje du burde
ta meg til kapteinen da, he?
:17:57
- Hvor er Cochrane?
- Han klarte seg ikke.
:18:07
Dere er sene.
:18:10
Vi fikk trøbbel på veien, oberst.
:18:12
En purk... drepte Cochrane.
Jeg kom meg nesten ikke unna.
:18:18
Fullførte dere oppdraget?
:18:20
Ja, med unntak av... Cochrane.
:18:23
Vel, da er skadene minimale.
Straffen kan bli alvorlig.
:18:35
Svikter du meg igjen...
:18:36
..vil det være kuler i.
:18:39
Avtre.
:18:44
Miss. Miss.
Jeg kan ikke finne hunden min.
:18:46
- Miss. Hunden min.
- Vent litt.
:18:49
Du må fylle ut dette skjemaet.
:18:57
Hvem er det? Kom inn.