:35:00
Já o estou a fazer.
:35:10
Preciso que me dêem um código 15.
:35:13
Tenho uma ideia e preciso
da vossa ajuda.
:35:15
Se o Esperanza foge
para um país sem extradição...
:35:18
estamos lixados.
:35:19
Para falarem por esta linha,
devem estar perto.
:35:22
Mando os meus homens virar
o aeroporto do avesso.
:35:24
Mesmo no momento oportuno.
:35:26
Tenho uma equipa de primeira.
Não precisamos de conselhos.
:35:30
A minha mulher vem num daqueles aviões
e isso coloca-me em campo.
:35:35
Se tivesse mexido o rabo
quando lhe disse...
:35:37
não estávamos agora
enterrados nesta merda!
:35:38
Ponham-no daqui para fora!
:35:41
Sr. Trudeau, preciso recordar-lhe
as normas da FAA,
:35:44
sobre pessoal não-autorizado
na torre de controlo?
:35:47
Precisamos apenas de achar
uma maneira de transmitir.
:35:49
Alguém quer ir à Rádio Shack
e fazer um transmissor?
:35:52
Já temos um. No terminal novo.
:35:55
20 Companhias com
os computadores de reserva...
:35:57
Ligados àquela antena
quando estiver pronto.
:35:59
É melhor acompanharem o Sr. McClane.
:36:03
Tudo o que precisamos
está no anexo...
:36:05
apenas à espera de ser ligado.
:36:09
Estão a lidar com profissionais.
Com eles não brincam.
:36:14
- Correm rumores...
- Nem pense nisso!
:36:19
Esta zona está interdita.
:36:24
Tudo o que possam pensar
eles já pensaram.
:36:29
Tirem-nos daqui!
:36:35
Tenho 2 estranhos na torre.
Tirem os dedos do cu...
:36:40
e apanhem-nos à saída
do elevador ou vão para a rua.
:36:49
- Quem é que já pensou?
- Aguente-se aí.
:36:55
Vem aí um traficante a
caminho da prisão.
:36:57
Há tiros no aeroporto.
:36:58
Os controladores são chamados
e você agita tudo.