:59:02
Só uma coisa é certa,
com o piorar do tempo...
:59:04
os problemas continuarão a aumentar.
:59:08
Samantha Coleman, no Aerop.
Internacional de Dulles.
:59:20
Meteste o rádio-microfone
na mala ou tem-no aí?
:59:24
Ia deixá-lo nas mãos
daqueles palermas?
:59:26
Adoro-te.
Dá-me um dos receptores.
:59:34
Podes sintonizar na
frequência da cabina?
:59:38
Quero saber o que lá se passa.
:59:42
Deve ser por aqui.
:59:46
- Nada.
- Disseste-me que trabalhava.
:59:47
- Ou não trabalha?
- Sim,
:59:48
mas só estou a receber
um rádio-farol.
:59:52
Estranho... é como se a torre
não existisse.
:59:57
Continua a tentar.
1:00:01
Diz-me quando ouvires alguma coisa.
1:00:41
Sou o Major Grant da "Blue Light".
1:00:42
- Rillins do Dep. da Justiça.
- Trudeau.
1:00:43
Chefe das Operações Aéreas.
1:00:45
Lorenzo, Polícia do Terminal.
O que quiser, basta pedir.
1:00:50
Só isto? Um único pelotão?
1:00:52
Um pelotão para cada emergência.
Quem é o senhor?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
Mostrou ter tomates, lá fora na pista.