1:00:01
Diz-me quando ouvires alguma coisa.
1:00:41
Sou o Major Grant da "Blue Light".
1:00:42
- Rillins do Dep. da Justiça.
- Trudeau.
1:00:43
Chefe das Operações Aéreas.
1:00:45
Lorenzo, Polícia do Terminal.
O que quiser, basta pedir.
1:00:50
Só isto? Um único pelotão?
1:00:52
Um pelotão para cada emergência.
Quem é o senhor?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
Mostrou ter tomates, lá fora na pista.
1:01:00
Agora mostre bom senso.
Deixe isto para profissionais.
1:01:04
Parece que os profissionais
são da outra equipa.
1:01:06
O Coronel Stuart não é dos vossos?
1:01:09
Era. Estamos aqui para o aniquilar.
E vamos fazê-lo.
1:01:14
Fiz serviço com ele.
Ensinei-lhe tudo o que sabe.
1:01:18
Tavez entretanto tenha
aprendido mais umas coisas.
1:01:22
Vamos a isto!
1:01:24
O posto de comando fica instalado
na Polícia do aeroporto.
1:01:26
Quero-o ligado à torre em 15 minutos.
1:01:33
As coisas melhoraram ou pioraram?
1:01:43
Quero luzes portáteis grandes.
1:01:44
E esperamos que aqueles
lúnaticos lhes atirem?
1:01:48
E onde as arranjamos?
Pedimo-las ao Batman?
1:01:50
E a ideia do telefone
para os aviões?
1:01:52
Estão 18 aviões lá em cima.
5 com telefone.
1:01:54
Já contactámos com 3.
Estamos a tentar os outros.
1:01:57
Ficamos com 13
eventuais acidentes?
1:01:59
- Ainda têm ventos pela frente?
- Verifiquei agora.