1:17:03
OK. OK, OK.
1:17:14
Molim vas, moemo
sleteti svakog èasa.
1:17:17
Sedite.
- Muka mi je. Izvinite.
1:17:20
Morate se vezati.
1:17:26
Moron.
1:17:28
WZDC.
- Ovde Richard Thornberg.
1:17:30
Spojite me s Rubenom.
- Upravo æe iæi uivo.
1:17:32
Znam, zato ga i traim.
1:17:35
Èekaj-
1:17:36
Celia, spoji me, ili poèni da
kuca prijave za posao.
1:17:40
Esperanza je sleteo...
1:17:43
Ali je povreðen.
Dobio je metak u rame.
1:17:47
Sredio sam jo jednog.
Ukupno est.
1:17:50
Kad bi znali koliko ih ima,
moda bi se i obradovao.
1:17:53
Ako ih je 50, malo je
rano za ampanjac.
1:17:56
Hvala ti na trudu, ali...
1:18:00
ta ako srue jo jedan
avion u znak odmazde?
1:18:03
To nemogu vie,
jel' tako Barnes?
1:18:05
Da sam uhvatio Esperanzu,
Ovo bi sve bilo gotovo.
1:18:08
Moda si kreativniji
nego to mislim.
1:18:11
Ja bar razmiljam,
jebem mu!
1:18:13
Sluaj, pametnjakoviæu.
1:18:14
Srediæemo ga pre nego
to pokua da poleti.
1:18:17
Taèka. Ti si pogrean èovek na
pogrenom mestu, u pogreno vreme.
1:18:23
Prièa mog ivota.
1:18:26
Majore, Pentagon!
1:18:29
Pentagon. Razgovaraæu odavde.
1:18:31
Hvala ti, Telforde.
Vi ljudi, samnom.
1:18:37
McClane.
- Da, Barnes?
1:18:39
Odmah su se pojavili?
1:18:41
Da.
- To znaèi da su blizu.
1:18:45
I mislim da znam gde.
Da ti pokaem neto.
1:18:51
Ovo su planovi pista.
1:18:53
Pre 12 godina.
1:18:55
ispod njih su raðene
mnoge izmene-
1:18:57
radi drenae.