:13:02
- Tio Patinhas!
- Rápido!
:13:12
Seus cães ladrões! Passei a minha vida
à procura desse tesouro.
:13:16
Pobre tolo. É pena que não vás viver
para saber o verdadeiro tesouro que encontraste.
:13:21
Adeus.
:13:25
Sabia que os preços daquela doninha
eram bons demais para ser verdade.
:13:29
O que é que vamos fazer?
:13:33
- Cortem as cordas, rapazes.
- Rápido, Luisinho.
:13:44
Vai-te embora! Xô!
:13:53
Está na hora da tartaruga.
:13:59
Para a frente!
:14:03
Para trás!
:14:05
Se não paras com isso,
ainda te dou o "para fora".
:14:09
Estão a ouvir alguma coisa?
:14:13
Depressa, vamos virar isto
e fazer um barco.
:14:17
Rápido, Tio Patinhas.
:14:20
Toma, Patrícia, leva isto.
:14:24
Vamos.
:14:35
Está aqui, mestre. Eu vi-a.
Espere até a ver. Vai ficar tão contente.
:14:44
Então? Onde é que está?
:14:47
- Não compreendo. Tem de estar aqui.
- Tens a lâmpada, não tens?
:14:58
- Onde está a lâmpada?
- Eles devem tê-la. Devem mesmo.