:15:02
Aqueles grandes ladrões.
E crianças tão meigas.
:15:06
Pergunto-lhe eu,
ao que o mundo está a chegar?
:15:10
Deixaste que ta roubassem,
seu carteirista patético.
:15:20
Não se preocupe, eu consigo recuperá-la.
Não há problema, lá vou eu.
:15:25
Sim, mesmo atrás de si.
:15:28
Quer dizer, não espere,
o Dijon vai a caminho. Mamã!
:15:34
Queria mesmo saber
onde é que isto vai dar.
:15:38
- Não tenho tanta certeza que queiras.
- Estamos mesmo em sarilhos.
:15:45
Ou a água está a subir,
ou o tecto está a descer.
:16:12
Mas que viagem.
:16:15
Sim, não me importava de a fazer outra vez.
Agora que sei que é possível sobreviver.
:16:27
Pelo menos estamos todos bem.
:16:29
Fala por ti.
Eu acabo de perder o tesouro do século.
:16:38
Tome, Tio Patinhas. Pode ficar com isto,
se o fizer sentir melhor.
:16:43
Não faz mal querida,
levei 40 anos para encontrar aquele tesouro
:16:48
e tenciono reavê-lo,
nem que demore outros 40.
:16:54
Olá?
:16:56
Merlock?
:16:58
Patinhas?